国际物流与贸易 核心术语及词汇大全

📦 外贸人必备知识库

国际物流与贸易 核心术语及词汇大全

—— 业务缩写 · 行业黑话 · 中英对照 · 实务解析 ——

EFONTECH.COM
| 数字化外贸合规
🔤

一、 核心业务缩写 (必背清单)

海运操作、条款、单证及费用的高频缩写,邮件沟通必备。
01 运输方式
  • FCL (Full Container Load):整箱货。拓展:货量大,由发货人独自装箱。
  • LCL (Less than Container Load):拼箱货。拓展:货量小,与其他人的货物拼装。
  • CY (Container Yard):集装箱堆场。拓展:交接整箱货的地点。
  • CFS (Container Freight Station):集装箱货运站。拓展:交接拼箱货的地点。
02 贸易条款
  • EXW (Ex Works):工厂交货。
  • FOB (Free On Board):离岸价(船上交货)。
  • CIF (Cost, Insurance & Freight):到岸价(成本加保险费加运费)。
  • DDP (Delivered Duty Paid):完税后交货。拓展:卖方承担最大责任,包含进口关税。
03 单证相关
  • BL (Bill of Lading):提单。
  • MBL (Master BL):船东提单。拓展:船公司签发给货代。
  • HBL (House BL):货代提单。拓展:货代签发给实际发货人。
  • POD (Port of Discharge):卸货港。
  • POL (Port of Loading):装货港。
  • ETA (Estimated Time of Arrival):预计到港时间。
  • ETD (Estimated Time of Departure):预计离港时间。
  • SO (Shipping Order):订舱单。
04 费用相关
  • THC (Terminal Handling Charge):码头操作费。
  • DOC (Documentation Fee):文件费。
  • BAF (Bunker Adjustment Factor):燃油附加费。
  • CAF (Currency Adjustment Factor):货币贬值附加费。
  • DET (Detention):滞箱费(还箱超期)。拓展:箱子离开码头后未按时还回。
  • DEM (Demurrage):滞港费(用箱超期)。拓展:箱子在码头内未按时提走。
🔠

二、 高频业务词汇 (中英对照)

货物运输、清关、异常情况与设备术语,看懂英文单证不费力。
🚢 货物与运输
  • Consignee:收货人
  • Shipper:发货人
  • Notify Party:通知方
  • Carrier:承运人
  • Vessel:船舶
  • Booking:订舱
  • Cargo Manifest:货物舱单
  • Drayage:短途拖车运输
🛃 海关与清关
  • Customs Clearance:清关
  • HS Code (Harmonized System Code):海关编码
  • Duty:关税
  • Import License:进口许可证
  • Fumigation:熏蒸
⚠️ 异常情况
  • Rollover:甩柜(未装上预定船舶)
  • Port Congestion:港口拥堵
  • Cargo Damage:货损
  • Shortage:缺货
  • Overweight:超重
📦 设备相关
  • Container Types:集装箱类型
  • GP (General Purpose):普通箱
  • HQ/HC (High Cube):高柜
  • RF (Reefer):冷藏箱
  • OT (Open Top):开顶箱
  • Seal Number:铅封号
  • Pre-cooling:(冷藏箱)预冷
💡 进阶避坑:高频缩写背后的实务陷阱
  • HBL 与 MBL 的目的港提货规则: 如果签发的是 HBL(货代提单),收货人通常需要在目的港先向货代换取提货单(D/O),再凭 D/O 去船公司换单提货。注意识别货代资质,防范无单放货风险。
  • DET(滞箱费)与 DEM(滞港费)的区分: 很多新人容易混淆。记住:DET 是箱子离开港口后,你(或收货人)用箱时间超期(主要针对进口拆箱后归还空箱);DEM 是箱子到港后,一直留在码头堆场没被提走(用箱超期在港内)。
  • 冷藏箱(RF)的 Pre-cooling 要求: 做生鲜出口时,一定要求拖车行或仓库提前进行预冷(Pre-cooling),使集装箱内温度降至设定温度后再装货,否则极易导致货损(Cargo Damage)。
📚

物流与单证实务工具书矩阵

外贸业务、跟单员、货代操作案头必备宝典。
📖 单证与操作核心
  • 《国际货运代理理论与实务》:全面了解货代操作流程、订舱与单证流转。
  • 《国际贸易单证实务》:掌握提单、装箱单、发票等单据的填制规范。
  • 《海运货代英语》:针对物流行业的专业英语教材,强化邮件沟通。
  • 《集装箱多式联运》:深入了解CY、CFS等节点的交接与多式联运模式。
🛡️ 风险与实务防范
  • 《外贸物流风险防范与案例分析》:针对甩柜、货损、无单放货等问题的应对策略。
  • 《海关通关实务》:掌握HS Code归类、清关申报及各种监管证件的办理。
  • 《海商法》:了解提单的法律效力、承运人责任及索赔机制。
  • 《信用证与提单条款解析》:防范提单不符点导致的信用证拒付。
💻 实用工具与词典
  • 《外贸物流英汉词典》:快速查询缩写的全称及专业释义。
  • 船公司官网查询工具:熟练使用马士基、中远等船司官网查询船期(ETA/ETD)及箱规。
  • 单一窗口操作手册:报关、清关的高效实操指南。
  • 《国际贸易港口与航线》:熟悉全球主要装卸港(POL/POD)的地理分布与航线。
— 专业 · 高效 · 让物流更简单 —
Curated by EFONTECH.COM
THE END
Share